<Header>
<Author: 王維>
<Title: 雜詩三首其二>
<Format: 五言絕句>
<Year: 2006>
<BookName: THE SELECTED POEMS OF WANG WEI>
<Translator: Hington, David>
<TranslatedTitle: Untitled>
<BookPage: 11>
<UsedPage: 1>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
君自故鄉來，
應知故鄉事。
來日綺窗前，
寒梅著花未。
<End Poem>
<Translation>
You just came from my old village
so you know all about village affairs.
When you left, outside my window,
was it in bloom─ that winter plum?
<End Translation>